Los términos que usa la plataforma, definidos.

Pérdida anual esperada. Pérdida media por año que resulta de integrar la curva de excedencia sobre todas las severidades posibles. Es un promedio de largo plazo, no una previsión para un año determinado.

Rango que expresa el desacuerdo entre modelos climáticos distintos sobre la misma variable. Propagarla hasta el resultado conserva ese desacuerdo; promediarla antes del cálculo lo hace desaparecer del número final.

Origen del carbono emitido. Fósil: procede de reservorios geológicos y agrega carbono al ciclo. Biogénico: procede de biomasa dentro del ciclo corto. Las normas de producto exigen declararlos por separado, no netearlos.

Dióxido de carbono equivalente. Unidad común que expresa la masa de cualquier gas de efecto invernadero como la masa de CO₂ de efecto equivalente en un horizonte dado.

Comparación de un resultado observado o proyectado contra el escenario de no haber actuado. En adaptación es el mecanismo que permite atribuir un efecto a una medida: sin trayectoria de «no acción» declarada, la cifra no tiene contra qué medirse.

Límite de sistema que abarca desde la extracción de materias primas hasta la salida del producto de la planta. Excluye distribución, uso y fin de vida — ese alcance más amplio es cradle-to-grave.

Relación entre severidad de pérdida y probabilidad anual de superarla. Es el objeto probabilístico del que se derivan tanto la pérdida anual esperada como la pérdida máxima probable.

Criterio de la Taxonomía de la UE: para estar alineada, una actividad no puede perjudicar significativamente ninguno de los otros objetivos ambientales del reglamento. Es condición de alineación, no de elegibilidad.La plataforma resuelve elegibilidad. No alineación, no DNSH.

Estándares europeos de reporte de sostenibilidad que instrumentan la directiva CSRD. Organizan el disclosure por tópicos ambientales, sociales y de gobernanza, con requisitos de contenido por tópico.

Artículo 8 del Reglamento (UE) 2020/852. Obliga a las empresas alcanzadas a divulgar qué proporción de su facturación, capex y opex corresponde a actividades elegibles y a actividades alineadas. Elegibilidad y alineación son dos determinaciones distintas: la primera pregunta si la actividad está listada; la segunda, si además cumple criterios técnicos de selección, DNSH y salvaguardas mínimas.

Estándar europeo de bonos verdes, Reglamento (UE) 2023/2631. De adopción voluntaria: exige asignar los fondos a actividades alineadas con la Taxonomía de la UE y someterse a un revisor externo registrado ante ESMA.

Momento de la declaración respecto del hecho declarado. Ex ante: antes, sobre un resultado proyectado. Ex post: después, sobre un resultado observado. Es un eje independiente de quién responde por la cifra.

Coeficiente que convierte un dato de actividad en emisiones. Depende de la geografía, del período y de la entidad que lo publica, por lo que el factor aplicado y su versión forman parte del resultado.

Relación que traduce la intensidad física de un peligro en fracción de daño sobre el valor del activo, según tipología constructiva. Sin una función de daño calibrada, un peligro puede evaluarse como peligro pero no convertirse en pérdida esperada.

Marco de contabilidad de gases de efecto invernadero publicado por el World Resources Institute y el World Business Council for Sustainable Development. Define los límites organizacionales y operativos del inventario y la partición en Alcances 1, 2 y 3.

Conjunto de estándares de reporte de sostenibilidad de adopción voluntaria y uso global, con estándares universales, sectoriales y temáticos.

Estándar temático de GRI sobre agua y efluentes: extracción, descarga, consumo y contexto de estrés hídrico. Es reporte de agua, no huella hídrica de ciclo de vida.

Potencial de calentamiento global. Factor que convierte la masa de un gas a CO₂e. Depende del horizonte —habitualmente cien años— y de la edición del informe del IPCC que lo publica: el mismo gas tiene distinto valor según AR5 o AR6, por lo que la versión aplicada debe declararse.

Metodología y modelo de estimación de pérdidas por peligros naturales de FEMA, la agencia federal de gestión de emergencias de EE.UU. Aporta funciones de daño que relacionan intensidad del peligro con daño esperado por tipología de construcción.

Sección 7 de ISO 14067: requisitos del informe de huella de carbono de producto. Define qué debe contener el informe para que un tercero pueda interpretar la cifra y juzgar cómo se obtuvo.

Principios de Bonos Verdes de la International Capital Market Association. Guía voluntaria de mercado con cuatro componentes: uso de los fondos, proceso de evaluación y selección de proyectos, gestión de los fondos, y reporte.

Norma de divulgación de información financiera relacionada con el clima, emitida por el ISSB. Se estructura en gobernanza, estrategia, gestión de riesgos, y métricas y objetivos. Es la forma vigente de lo que pedían las recomendaciones del TCFD, cuyo monitoreo el ISSB absorbió.

Índice de riesgo global desarrollado por la Comisión Europea junto con socios humanitarios. Combina exposición a peligros, vulnerabilidad y falta de capacidad de afrontamiento, a nivel de país y subnacional.

Norma internacional de huella hídrica basada en análisis de ciclo de vida. Evalúa impactos potenciales asociados al agua a lo largo del ciclo de vida de un producto, proceso u organización.La plataforma reporta agua bajo GRI 303. No calcula huella hídrica ISO 14046.

Norma internacional para cuantificar y reportar emisiones y remociones de gases de efecto invernadero a nivel de organización. Cubre el mismo objeto que el GHG Protocol con una estructura propia de emisiones directas e indirectas.

Norma internacional para cuantificar y reportar la huella de carbono de producto. Se apoya en el marco de análisis de ciclo de vida de ISO 14040 y 14044, y considera una sola categoría de impacto: cambio climático.

Norma internacional de gestión del riesgo. Aporta principios, un marco y un proceso —incluida la nomenclatura de categorías, criterios y ciclos de revisión—. No es una norma certificable.

Servicio científico interno de la Comisión Europea. Publica, entre otros conjuntos de referencia, funciones de daño por inundación calibradas por continente.

Sistema de certificación de edificios sostenibles del U.S. Green Building Council (USGBC), organizado en prerrequisitos y créditos por área de impacto, con una escala de puntos que determina el nivel de certificación. La versión vigente es LEED v5.La plataforma da soporte a dos de sus prerrequisitos: el screening de riesgo climático físico del activo (IPp1) y el primer tramo del carbono embebido de materiales de construcción (MRp2). No emite la certificación — eso lo hace USGBC/GBCI.

Secuencia estándar en instrumentos climáticos y de deuda temática: se mide bajo un método declarado, se reporta con su trazabilidad, y un tercero verifica. Los tres pasos son distintos y no se sustituyen entre sí.

Escala ordinal que declara quién responde por una cifra, desde el dato autoreportado hasta el dato certificado contra un estándar acreditado. La ordinalidad es carga útil: un nivel superior compromete a más partes, no describe mayor precisión.No es el nivel de validación. Aquella escala dice si un modelo fue contrastado contra observación; ésta dice quién responde por el dato. No hay equivalencia ni correspondencia entre ambas.

Clasificación estadística de actividades económicas de la Unión Europea. Es la clave por la que la Taxonomía identifica y delimita actividades económicas.

Red de bancos centrales y supervisores financieros que publica escenarios climáticos de referencia. Sus escenarios combinan supuestos de política de transición con trayectorias de riesgo físico, y son la referencia habitual del supervisor.

Eje que declara si una fuente de modelo fue contrastada contra observación en una geografía determinada. Es atributo del par fuente × geografía, no del resultado: no cambia cuando se calcula una cifra, cambia cuando se publica una calibración. Calibrar una región no valida otra. Cuando para ese par no hay calibración publicada, el estado se declara: sin validar.No es el nivel de aseguramiento N1–N4. Aquella escala dice quién responde por el dato; ésta dice si el modelo fue contrastado. No hay equivalencia ni correspondencia entre ambas.

Grado de resolución de un resultado: suficiente para ordenar, priorizar y descartar; no suficiente para sustentar una decisión actuarial, de suscripción o de precio.

Global Historical Climatology Network — Daily, de la agencia oceánica y atmosférica de EE.UU. Base de observaciones climáticas diarias de estaciones meteorológicas de todo el mundo.

Los diecisiete objetivos y ciento sesenta y nueve metas de la Agenda 2030 de Naciones Unidas. Sus indicadores oficiales están definidos a nivel de país, no de empresa.

Pérdida máxima probable. Severidad asociada a un período de retorno determinado — un punto de la cola de la distribución, no su promedio. Responde una pregunta distinta que la pérdida anual esperada.

Trayectorias de concentración usadas por el IPCC para proyectar clima futuro. Se nombran por el forzamiento radiativo que alcanzan hacia 2100 — RCP 2.6, 4.5, 8.5 —. Son escenarios, no previsiones.

Iniciativa que define criterios para objetivos de reducción de emisiones consistentes con la ciencia climática, y valida los objetivos que las empresas le presentan.El análisis de brecha lo produce la plataforma; la validación del objetivo la emite SBTi.

Partición de las emisiones de una organización según su origen. Alcance 1: fuentes que la organización posee o controla. Alcance 2: energía comprada. Alcance 3: el resto de la cadena de valor, aguas arriba y aguas abajo. El Alcance 2 se calcula por dos métodos que el propio estándar define: basado en ubicación, con el factor promedio de la red geográfica, y basado en mercado, con el factor del instrumento contractual. No se elige uno: se reportan ambos.

Conjunto de datos de ciclones tropicales sintéticos que extiende el registro histórico observado a miles de años simulados, para estimar frecuencias de vientos extremos que el registro corto no permite observar.

Herramienta pública de screening de peligros del Global Facility for Disaster Reduction and Recovery, alojada en el Banco Mundial. Devuelve un nivel de peligro cualitativo por ubicación.

Agencia científica del gobierno de EE.UU. dedicada a geología, hidrología y geografía. Publica, entre otros, los modelos de peligro sísmico de referencia.

Base de datos del Banco Mundial que sigue los instrumentos de precio al carbono vigentes en el mundo —impuestos y sistemas de comercio de emisiones— junto con su cobertura y su precio.

Plataforma de indicadores de riesgo hídrico del World Resources Institute. Su Atlas de Riesgo Hídrico resuelve estrés hídrico, riesgo de sequía y riesgo de inundación por sub-cuenca hidrológica, con agregaciones administrativas. Aqueduct Floods es una herramienta distinta, orientada al peligro de inundación fluvial y costera.